Details: Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action! ----- Kare Krabbe var den dyktigste byggmesteren pa den ostlige elvebredden. Han stilte alltid opp nar vennene trengte hjelp. Etter en slitsom uke, er den bla paviljongen han har begynt a bygge fortsatt ikke ferdig. En stoyende fiskefamilie har flyttet inn pa byggeplassen. Kare er utmattet. Han gjemmer seg under dynen og trekker for gardinene. Vennene hans er bekymret. De innkaller til krisemote. Noe ma gjores.
